Article du journal marocain ''Le Matin du Sahara'' du 8 juillet 2008
Pour agrandir le texte : cliquez dessus
Allocution de Gaby CABESSA
Son Excellence Monsieur le WALLI, Monsieur Le RABBIN, Monsieur le Maire, Monsieur le Secrétaire, Mesdames, Messieurs, Chers Amis,
De retour à SAFI, nous sommes heureux de vous retrouver à l’occasion de ce rituel pèlerinage. Il ne s’agit pas là d’une simple formalité, mais, de la conclusion d’un acte fort, porteur de sens et de symbole, et c’est avec beaucoup d’émotions que nous vous remercions tous ainsi que toutes les personnalités ici présentes de l'honneur qu'elles nous font d'être avec nous et de l’accueil qui nous a été réservé.
L'association A.J.S. Amicale des juifs de Safi en France a pour but de contribuer à briser l’isolement et à participer au devoir de mémoire.
Son rôle majeur est principalement accentué par des rencontres amicales, dans la joie et malheureusement aussi, dans la tristesse.
(Pique-nique, Bal, Visite de Musée, Expositions, Voyages et Rencontres.
C’est dans cet esprit de convivialité et d’ouverture qui nous caractérise, que nous vous exprimons aujourd’hui, l’attachement à nos racines, à notre ville bien aimée SAFI.
AUX AUTORITES, A LA COMMUNAUTE DE SAFI ET DE CASABLANCA AINSI QU A TOUS CEUX QUI SONT ICI PRESENTS,
Encore merci pour ce merveilleux séjour.
Que vos prières soient exaucées. AMEN.
A Son Excellence Monsieur le WALLI, Monsieur Le RABBIN, Monsieur le DEPUTE Maire, Monsieur le Secrétaire, M. OHANA HAIM, M. LALLOUZ,
M. AZRAN EMILE, M. OHANA ARMAND.
Permettez-moi de vous offrir au nom de l’ A.J.S. ce modeste présent en guise d’amitié.
PARIS, LE 14 JUILLET 2008
PELERINAGE INOUBLIABLE DES TSADIQUIMES DES SEBAA DES OULED BEN ZMIRO
Très Chers amis,
HAIM, EMILE, M. LALLOUZ, ARMAND, M. HAMOU,EN MON NOM ET AU NOM DE TOUTE L’EQUIPE DE L’AJS, NOUS TENONS A VOUS REMERCIER ET A VOUS FELICITER POUR LA BONNE ORGANISATION DE LA HILLOULA EXCEPTIONNELLE A SAFI. AU COURS DE CES PELERINAGES, A SAFI, A ESSAOUIRA, A MARRAKECH, ET A CASABLANCA, NOUS AVONS TOUS VECU DES MOMENTS DE RECUEILLEMENT INOUBLIABLES, DES MOMENTS D'ÉMOTIONS INTENSES.
C’EST AVEC BEAUCOUP DE PLAISIRS QUE NOUS AVONS RETROUVÉ NOS AMIS MAROCAINS, TOUJOURS AUSSI CHALEUREUX, A LA HAUTEUR DE LEUR GENTILLESSE ET DE LEUR HOSPITALITE.
NOUS GARDERONS UN SOUVENIR MERVEILLEUX DE TOUS LES INSTANTS QUE NOUS AVONS PASSE ENSEMBLE.
UN GRAND MERCI A TOUS AINSI QU’AUX AUTORITES MAROCAINES DE SAFI,
CORDIAL SHALOM
GROUPE AJS
Hilloula à Safi de Oulad Ben Zmiro .
Je tiens à féliciter la Communauté Israelite du Maroc et la Communauté Israelite de Safi avec à sa tète le Président M. Haim Ohana, secondé par M. Emile Azran et Armand Ohana qui ont œuvré à la réussite du pèlerinage. Mais notre reconnaissance se portera comme dans toutes les hilloulotes à cet infatigable safiot qui a lié sa destinée avec celle des Saints et qui ne cesse d’organiser, année après année sans relâche, nous envoyons un grand bravo et remerciement a Lucien Lallouz que la bénédiction des Saints l’accompagne. La prise en charge des réjouissances depuis vendredi soir avec le diner, samedi à midi avec la DAF, le gala du samedi soir avec la vente des bougies et l’ouverture du Saintàet le repas devenu traditionnel du dimanche avec les autorités à leur tête S.E le Wali, le Maire de Safi, les Présidents des Chambres et Associations, la Gendarmerie et la Police. Nous avons senti une certaine piété et tranquillié grâce à la rigueur et la couverture sécuritaire que les autorités safiotes ont mise sur pied. Les participants au nombre de 350 au gala du samedi soir, sont venus de France dont pour certains c’est le premier retour à Safi, et d’Israël avec Yaacov Elkeslassy qui leur servait de guide. Le plus grand nombre était de juifs du Maroc qui ont pris pour habitude de venir à cette Hilloula. Ou êtes-vous les juifs Safiots !!!!! Les Saints étaient ceinturés par les régiments de la Police et de la Gendarmerie d’une manière efficace qui n’a laissé aucune brèche ouverte à un incident. Nous avons trouvé nos compatriotes safiots très coopérants et gentils en plus de l’accueil chaleureux dont nous sommes habitués. Samedi après-midi, ce fut une réception de taille chez Haim Ohana avec son épouse qui nous a gâtés de viennoiseries et dessert dans un cadre somptueux qu’est leur demeure. Ensuite nous avons continué avec cette orgie de gourmandises chez son frère Armand Ohana et son adorable épouse. Armand nous a montré des photos de classe en nous défiant de reconnaître les personnes de la 3eme en 1950. Pour moi personnellement, ce fut une petite répétition de ce que pourrait être SAFI 2009.
Soly AZRAN
Les photos suivantes nous ont été adressées par Soly Azran
Son Excellence Monsieur le WALLI, Monsieur Le RABBIN, Monsieur le Maire, Monsieur le Secrétaire, Mesdames, Messieurs, Chers Amis,
De retour à SAFI, nous sommes heureux de vous retrouver à l’occasion de ce rituel pèlerinage. Il ne s’agit pas là d’une simple formalité, mais, de la conclusion d’un acte fort, porteur de sens et de symbole, et c’est avec beaucoup d’émotions que nous vous remercions tous ainsi que toutes les personnalités ici présentes de l'honneur qu'elles nous font d'être avec nous et de l’accueil qui nous a été réservé.
L'association A.J.S. Amicale des juifs de Safi en France a pour but de contribuer à briser l’isolement et à participer au devoir de mémoire.
Son rôle majeur est principalement accentué par des rencontres amicales, dans la joie et malheureusement aussi, dans la tristesse.
(Pique-nique, Bal, Visite de Musée, Expositions, Voyages et Rencontres.
C’est dans cet esprit de convivialité et d’ouverture qui nous caractérise, que nous vous exprimons aujourd’hui, l’attachement à nos racines, à notre ville bien aimée SAFI.
AUX AUTORITES, A LA COMMUNAUTE DE SAFI ET DE CASABLANCA AINSI QU A TOUS CEUX QUI SONT ICI PRESENTS,
Encore merci pour ce merveilleux séjour.
Que vos prières soient exaucées. AMEN.
A Son Excellence Monsieur le WALLI, Monsieur Le RABBIN, Monsieur le DEPUTE Maire, Monsieur le Secrétaire, M. OHANA HAIM, M. LALLOUZ,
M. AZRAN EMILE, M. OHANA ARMAND.
Permettez-moi de vous offrir au nom de l’ A.J.S. ce modeste présent en guise d’amitié.
PARIS, LE 14 JUILLET 2008
PELERINAGE INOUBLIABLE DES TSADIQUIMES DES SEBAA DES OULED BEN ZMIRO
Très Chers amis,
HAIM, EMILE, M. LALLOUZ, ARMAND, M. HAMOU,EN MON NOM ET AU NOM DE TOUTE L’EQUIPE DE L’AJS, NOUS TENONS A VOUS REMERCIER ET A VOUS FELICITER POUR LA BONNE ORGANISATION DE LA HILLOULA EXCEPTIONNELLE A SAFI. AU COURS DE CES PELERINAGES, A SAFI, A ESSAOUIRA, A MARRAKECH, ET A CASABLANCA, NOUS AVONS TOUS VECU DES MOMENTS DE RECUEILLEMENT INOUBLIABLES, DES MOMENTS D'ÉMOTIONS INTENSES.
C’EST AVEC BEAUCOUP DE PLAISIRS QUE NOUS AVONS RETROUVÉ NOS AMIS MAROCAINS, TOUJOURS AUSSI CHALEUREUX, A LA HAUTEUR DE LEUR GENTILLESSE ET DE LEUR HOSPITALITE.
NOUS GARDERONS UN SOUVENIR MERVEILLEUX DE TOUS LES INSTANTS QUE NOUS AVONS PASSE ENSEMBLE.
UN GRAND MERCI A TOUS AINSI QU’AUX AUTORITES MAROCAINES DE SAFI,
CORDIAL SHALOM
GROUPE AJS
Hilloula à Safi de Oulad Ben Zmiro .
Je tiens à féliciter la Communauté Israelite du Maroc et la Communauté Israelite de Safi avec à sa tète le Président M. Haim Ohana, secondé par M. Emile Azran et Armand Ohana qui ont œuvré à la réussite du pèlerinage. Mais notre reconnaissance se portera comme dans toutes les hilloulotes à cet infatigable safiot qui a lié sa destinée avec celle des Saints et qui ne cesse d’organiser, année après année sans relâche, nous envoyons un grand bravo et remerciement a Lucien Lallouz que la bénédiction des Saints l’accompagne. La prise en charge des réjouissances depuis vendredi soir avec le diner, samedi à midi avec la DAF, le gala du samedi soir avec la vente des bougies et l’ouverture du Saintàet le repas devenu traditionnel du dimanche avec les autorités à leur tête S.E le Wali, le Maire de Safi, les Présidents des Chambres et Associations, la Gendarmerie et la Police. Nous avons senti une certaine piété et tranquillié grâce à la rigueur et la couverture sécuritaire que les autorités safiotes ont mise sur pied. Les participants au nombre de 350 au gala du samedi soir, sont venus de France dont pour certains c’est le premier retour à Safi, et d’Israël avec Yaacov Elkeslassy qui leur servait de guide. Le plus grand nombre était de juifs du Maroc qui ont pris pour habitude de venir à cette Hilloula. Ou êtes-vous les juifs Safiots !!!!! Les Saints étaient ceinturés par les régiments de la Police et de la Gendarmerie d’une manière efficace qui n’a laissé aucune brèche ouverte à un incident. Nous avons trouvé nos compatriotes safiots très coopérants et gentils en plus de l’accueil chaleureux dont nous sommes habitués. Samedi après-midi, ce fut une réception de taille chez Haim Ohana avec son épouse qui nous a gâtés de viennoiseries et dessert dans un cadre somptueux qu’est leur demeure. Ensuite nous avons continué avec cette orgie de gourmandises chez son frère Armand Ohana et son adorable épouse. Armand nous a montré des photos de classe en nous défiant de reconnaître les personnes de la 3eme en 1950. Pour moi personnellement, ce fut une petite répétition de ce que pourrait être SAFI 2009.
Soly AZRAN
Les photos suivantes nous ont été adressées par Soly Azran
